文化台灣民俗獨立中文筆會在民主台灣 —...

獨立中文筆會在民主台灣 ——2023年獨立中文筆會年會掠影

Date:

田牧(記錄與整理)

10月5日,獨立中文筆會2023年年會在國立臺北教育大學國際會議廳舉行,會議主題是:文學貢獻獎的頒獎典禮暨文學與自由論壇。本次會議得到台灣文化部、台灣民主基金會、台灣華人民主書院等的支持與讚助,台灣立法院院長遊錫堃設晚宴招待全體與會人員。

第一次在台灣舉行獨立中文筆會年會,頗有感觸,記錄一些,與會員們、讀者分享。

嚴歌苓獲得獨立中文筆會第二十屆「自由寫作獎」。嚴歌苓是華裔高產作家,她的一些作品如:《金陵十三釵》、《歸來》、《芳華》等隨著影視劇,進入了普天之下的百姓家,但是這麽一位受社會愛戴的作家,因為發表了批評中國當局掩蓋新冠疫情真相的文章《瞞瞞瞞》,結果微博帳號被封鎖,也因此,她從中國各大媒體的座上賓,變成當局不容的的異議作家。嚴歌苓獲得「自由寫作獎」當之無愧。可惜嚴歌苓近日因受傷未能前來赴會。

陳雲飛與劉曉波寫作勇氣獎-歐洲之聲合編
陳雲飛與劉曉波寫作勇氣獎-歐洲之聲合編

陳雲飛獲得第十三屆「劉曉波寫作勇氣獎」。陳雲飛是四川民運人士,讀大二時參與八九學運,加入天安門廣場學生絕食團,因多次嘗試前往北京,祭奠前中共總書記趙紫陽而被成都警方長期監控、威脅,二度遭控「煽動顛覆國家政權罪」。陳雲飛長期堅持自由寫作和維權抗爭,一直關註和調查九年制義務教育,並陸續發表有關文章批判中共教育體制,2021年遭當局以「涉嫌尋釁滋事罪」起訴,後被法院改成「強制猥褻兒童」罪,判處有期徒刑4年。陳雲飛目前仍身陷囹圄,可謂是百折不撓的勇士,授予他「劉曉波寫作勇氣獎」,名副其實。

美國共和黨議員克裏斯·史密斯(Chris Smith),給此次年會發來祝賀信函,他寫道:「獨立中文筆會多年來,在劉賓雁、劉曉波、鄭義等帶領下,一路發展而來,是堅持維護言論自由,保護作家權益的組織,獨立中文筆會本年度年會選擇台灣舉辦,非常正確,因為台灣是一個民主燈塔,在這樣的氛圍中舉行會議,非常棒!熱忱祝賀此次會議圓滿成功!」

這次會議舉行了三場專題討論:第一場是小說內外的真實;第二場是詩與自由;第三場是自由的文學史。整場討論會絕大部分是台灣的學者、作家在介紹與交流,筆者對他們印象深刻、受益匪淺。這裏信手拈來介紹幾位作家。

蔡楚(獨立中文筆會會長)與廖天琪-蔡詠梅攝影
蔡楚(獨立中文筆會會長)與廖天琪-蔡詠梅攝影

旅居瑞士的作家顏敏如,主要交流了如何開始寫作的回憶故事。顏敏如筆耕不斷,以獨特的視角,觀察阿拉伯世界和研究猶太歷史,她的作品也發表於《新蘇黎世日報》(德文)、《上海書評》、《書城》以及台灣、香港的媒體。2019年,顏敏如獲得第五十屆吳濁流文學獎小說首獎。

左起:顏敏如、李敏勇、陳若曦-蔡詠梅攝影
左起:顏敏如、李敏勇、陳若曦-蔡詠梅攝影

在討論詩與自由專場,李敏勇是台灣戒嚴時期湧現出來的一代傑出詩人,他謙虛地說道:「國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工」,這詩句是清朝文學家、史學家趙翼《題遺山詩》中的句子,意即:國家的不幸卻成了詩人的大幸,因為這種失國之悲為詩人的詠嘆增加了深沈的底蘊,悲愴的情感,亢奮的精神,驚人的力量,從而成就了詩人的偉大。但是處在極權國家黑暗籠罩下,詩人、作家的境遇也是很危險的。李敏勇是多產作家,是台灣著名詩人、文化評論人、翻譯家,他面對社會、對待讀者均是認真誠懇、一絲不茍,每次出版的新作品,他都會精心設計版面,編排精美而活潑,令人耳目一新。李敏勇的勤奮與努力,得到了社會公認與好評,他曾多次獲獎:巫永福評論獎、吳濁流新詩獎、賴和文學獎、台北西區扶輪社文化獎、王康陸人權獎、第41屆行政院文化獎,2007年,他獲得了台灣藝文界最高榮譽國家文藝獎等。

左起:曾建元(國立中央大學客家語文暨社會科學學系副教授)、楊宗翰、黃清龍-蔡詠梅攝影
左起:曾建元(國立中央大學客家語文暨社會科學學系副教授)、楊宗翰、黃清龍-蔡詠梅攝影

作家陳若曦,也是一位了不起的作家,從台灣鄉土題材起步,特別令台灣人驚愕的是,上世紀七十年代,她隨丈夫前往中國大陸定居,恰逢中國大陸文革時期,陳若曦夫婦兩人曾在青龍山煤礦挖煤,又到五七幹校進行了三年勞動改造。1973年她離開大陸,移居加拿大溫哥華,將她在中國大陸的經歷與感受,寫成短篇小說集《尹縣長》。台灣讀者從她的這部小說集裏,了解到中國文革的真相。陳若曦的小說自傳色彩甚濃,《尹縣長》一書,以洗練的文筆、樸實無華的白描,將文革時期悲慘的經驗提煉升華,轉化為展現人性的藝術之作,成為大陸「傷痕文學」的先聲。

左起:杜家祁、廖天琪、蔡詠梅、心語-蔡詠梅攝影
左起:杜家祁、廖天琪、蔡詠梅、心語-蔡詠梅攝影

中國時報的發行人黃清龍的發言,談到了《中國時報》創辦人余紀忠和中國時報主編高信疆,對台灣社會的啟蒙,起到了極大作用。在台灣戒嚴時期,他們就大膽地刊登一些爭議話題的報道,大篇幅刊載美麗島事件的軍法大審,與掌權的蔣經國政府決裂。民主進步黨於1986年9月28日成立時,《中國時報》也是唯一在頭版刊載消息的台灣平面媒體。

對話中國智庫所長王丹建言:文學不應與政治相關,詩歌不宜帶有社會性,作為創作人應該自己去面對良心良知,及與自己內心對話。
著名詩人與作家蔡楚,參與創辦獨立中文筆會,曾任筆會理事、副會長,現任獨立中文筆會會長。他的發言主要是回憶大陸六十年代地下文學、地下詩歌創作的艱辛。

王丹(左一)、左三起:野火、蔡楚、李潔、廖天琪、心語、杜家祁、黃清龍、杜斌、曾建元(右一)-蔡詠梅攝影
王丹(左一)、左三起:野火、蔡楚、李潔、廖天琪、心語、杜家祁、黃清龍、杜斌、曾建元(右一)-蔡詠梅攝影

台灣作家杜家祁提醒世人,外界以為香港的反送中過去了,其實不然,香港的情況依然很不好,言論自由、寫作自由等都受到政府監控,還有不少媒體工作者,被政府投入監獄,至今尚未得到營救與釋放。她希望國際社會繼續關註與關心香港的自由民主。

廖天琪感嘆道:作為台灣人,現任國際筆會和平委員會副主席、獨立中文筆會榮譽會長,在自己故鄉參加獨立中文筆會的年會,一方面是「大陸來客不亦樂乎」有一種主人的感慨;另一方面也為獨立中文筆會年會的選址而傷感。

廖天琪、遊錫堃(台灣立法院院長)、蔡楚(後排)-蔡詠梅攝影
廖天琪、遊錫堃(台灣立法院院長)、蔡楚(後排)-蔡詠梅攝影

2004年獨立中文筆會第二屆自由寫作獎頒獎儀式,是在北京舉行的,後迫於中國政府的極權壓制與迫害,連續幾屆筆會理事會總是將年會安排在離大陸一箭之地的香港舉行,為了讓國內筆會會員能容易赴會與相聚。每一次大家都希冀與憧憬:不久的將來,獨立中文筆會年會將會回到北京舉行。可是年年覆年年,歲歲流逝去,不僅沒有實現這一願景,甚至2019年獨立中文筆會也成為最後一屆在香港舉行的年會。往事隨風,歷歷在目,那一年香港前立法會議員、香港民主黨前主席何俊仁,香港前立法會議員梁國雄等,都參加了年會祝賀並進行了演講,何俊仁還獲得「劉曉波紀念銅像獎」……。北京政府公布了香港《國安法》,獨立中文筆會便成了中國政府《國安法》的鎮壓對象。

廖天琪表示:獨立中文筆會成立20多年了,一是維護了寫作自由、言論自由,二是對受到迫害的大陸作家,盡可能提供幫助與保護,即,倘若他們受到迫害,或者遭至牢獄之災,獨立中文筆會便替他們在國際上發出聲音,並同時上報國際筆會秘書處詳情,在國際上盡量曝光、揭露與聲援,筆會經費雖然很少,但盡可能從社會上募捐,對遭受迫害的大陸作家與同仁進行補助,或者幫助他們的家屬。
廖天琪最後說道:時下,獨立中文筆會舉辦一次文學寫作會議,盡管遭遇了流離窘境,退到了台灣,但我們還是看到了希望,並看到了未來,台灣曾經的極權體制,今天一批上了年紀的學者、作家,都曾經歷過,經歷了上世紀六、七十年代的戒嚴時期,湧現了一大批有經驗有作為的著名作家、精英學者,他們就是獨立中文筆會會員的榜樣與老師,所以來到台灣,我覺得獨立中文筆會也是得到嶄新的平台,是一次舊貌換新顏的機會。

今次在台灣教育大學舉辦2023年獨立中文筆會年會,得到了教育大學語言文學創作學系楊宗翰教授鼎力支持、安排與相助,故此,會議取得了圓滿的成功。

(文章根据廖天琪口述,記錄與整理)

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

田牧
田牧
本名潘永忠,上海人,曾任職上海企業工作。九十年代初定居德國,積極參與民運同時,亦筆耕不輟。現任職網路媒體歐洲之聲主編。

專欄

推薦閱讀