【詩寫台灣】燒盡生命愛福爾摩沙的馬偕

遠從加大來台灣，喜傳福音淡水邊；
行醫宣教設學校，燒盡生命愛台灣。——〈馬偕〉
一
四百年來，來台灣最知名、最受台灣人尊敬感念的西洋人，是來自加拿大的牧師馬偕。2022年是馬偕來台150週年。

馬偕漢名偕叡理，1844年出生，是父母從蘇格蘭移民的加拿大人，從小就想做「到普天下去傳福音」的基督教宣教師，嚮往到遙遠的中國。

馬偕曾任小學教師，1870年神學院畢業，自願成為加拿大長老教會第一位派往海外到中國的宣教師。

1871年10月，他從加拿大東部牛津小鎮，穿過北美洲大陸到西岸舊金山，坐汽船遠渡太平洋經日本橫濱到香港，看過汕頭，然後從廈門坐帆船橫渡台灣海峽到福爾摩沙台灣，12月29日在打狗港（高雄）登陸。

二

馬偕說他不是預先計劃，而是一條看不見的線把他牽引到遙遠的福爾摩沙。

這時的台灣北部淡水、雞籠，南部安平、打狗，剛依天津條約在1858年對外開港通商。南部已有1859年來的西班牙天主教道明會神父郭德剛，1865、1867年來的英國長老教會馬雅各、李庥牧師在傳教，有十幾個禮拜堂。

1872年元旦，馬偕到阿里港（今屏東里港）拜訪李庥，向漢人老師學會福佬語（台語）八聲，努力學福佬語。知道台灣北部尚無人宣教，就從打狗坐船，在北淡水滬尾登岸，喜歡淡水環境與遠方山嶺的美麗，決定在此定居。

三

馬偕在淡水，融入在地人的生活，以在地語言傳教，一方面培養在地人當宣教師，廣設禮拜堂；一方面以隨地教學方式，教育信徒西方醫學和自然科學知識。

馬偕讀神學院時也受醫學訓練，1872年6月就在租宿處開診所。1879年創立「滬尾偕醫館」，是台灣北部第一所西醫院。

馬偕行旅傳教，走到那裡都帶著瘧疾藥和拔牙鉗子。最著名的醫療是拔牙，師生一個小時可為民眾拔100顆牙，自1873年至1894年，共拔21000多顆牙。深受信任。

1882年，馬偕以家鄉牛津郡募款，創立大型磚瓦建築的牛津學堂，中文譯名「理學堂大書院」。1884年設台灣第一間「女學堂」，從事女子教育，創先在台灣北部推動現代化西式教育和醫療。

四

馬偕留著長鬍鬚，人們稱他「黑鬚番」。1878年娶信徒張聰明，落地生根。張聰明和生父母與養母，皆寫有誓約書同意結婚。生有一子二女，1901年病逝埋骨淡水。

馬偕在北台灣傳教，跋山涉水，足跡遍及大甲溪以北的福佬、客家鄉鎮，平埔部落和生番界，東至花蓮。曾遭遇許多困難，也曾得瘧疾。1884年清法戰爭，七所禮拜堂被拆毀，仍堅忍不畏。

宣教29年，南至苗栗，東到宜蘭，共創立60間禮拜堂，並設診所，也有平埔番禮拜堂，與馬雅各分在南北台灣傳教行醫著名。

馬偕也研究觀察台灣的歷史、地理、種族、民情風俗和動植物，記載在1896年出版的《From Far Formosa來自遙遠的福爾摩沙》。（書名也譯為《福爾摩沙紀事》《台灣遙寄》）。

他在書中說：「我心戀慕遙遠的福爾摩沙，島上有我所付出的青春歲月，她是我生命所關注的對象。我喜歡仰望那高聳的山巔，俯視島嶼的深谷，和遠望兇猛的海洋。我愛那些黝黑皮膚的人群，無論是漢人、平埔族或是高山原住民。」

五

「滬尾偕醫館」1912年遷到台北市，改名為「馬偕紀念醫院」，現在也有馬偕醫學院和兒童醫院，淡水、新竹、台東也有馬偕紀念醫院，

1965年，理學堂大書院原址設淡水工商專科學校，1999年改名為私立真理大學。真理大學是第一所設立台灣文學系的大學，並設有台灣文學牛津獎。

2016年，真理大學把理學堂大書院作校史館，把馬偕1875年所建牆柱皆白色，又稱小白宮的故居，整理做馬偕紀念館。

馬偕在加拿大祖國，被尊為海外宣教的拓荒英雄。

淡水人感恩紀念馬偕，馬偕紀念醫院外，維護古屋「滬尾偕醫館」並取街名「馬偕街」。馬偕街口和淡水港邊馬偕1872年登岸處，都立有馬偕銅像。

六

馬偕抱著「寧願燒盡，不願朽壞」的奉獻拓荒精神，在北台灣傳教，並用心行醫設學校，從事現代化西式教育和醫療，尊重人權、女權，對台灣的影響深遠，曾獲頒神學博士。

馬偕一生的黃金歲月，都奉獻在遙遠的福爾摩沙台灣，是真正熱愛台灣，認同台灣，以台灣人自居，把福爾摩沙美麗島當故鄉的第一位西洋白種人，是台灣人最感念尊敬的西洋人。

七
2022年3月，我應真理大學台文系錢鴻鈞教授之邀，前往簡報〈高雄平埔族的前世今生〉，順便參觀馬偕紀念館，有感於馬偕的熱愛台灣，作〈馬偕〉詩：

遠從加大來台灣，喜傳福音淡水邊；
行醫宣教設學校，燒盡生命愛台灣。

附記:

一、馬偕兒子偕叡廉，1914年創辦淡水中學，今淡江中學。馬偕一家三代，都成為台灣人，馬偕墓園在淡江中學校園。

二、南台灣的英國長老教會牧師馬雅各、李庥，在山區木柵、左鎮平埔部落也有禮拜堂，1866年在旗津建醫館。1885、1887年在台南創立中學校和女學，今之長榮高中和女中。後來南北基督教長老教會合會，創立長榮大學。