【專欄】被污染的台灣

香港YouTuber馬米高最近在頻道上傳影片，與移民來台的香港人Jenny談來到台灣的文化衝突，馬米高先是提到，台灣斑馬線總是讓他搞不懂誰要先過，因為車都不讓人，在香港車子至少急停，台灣只會加速通過。影片中也指出他們認為台灣人的缺點，包括「死不認錯」、「講話很假」、「不可被批評」等，認為要來台定居要三思，「當遊客和住在台灣是不同感覺」。馬米高認為「台灣人很假」，因為台灣人講話都很委婉，常用「好像不…」、「先不要」，但香港人都比較直接，不要就是不要、不行就是不行。

來自香港的人應該對中國相當了解，真的不知道「死不認錯」、「講話很假」、「不可被批評」等個性用來形容中國人會更貼切嗎？再對照日本人，會發現日本人正好相反。柯文哲第一次選台北市長時說過，台灣因被殖民統治而提升了文化水準，結果被罵死了，事實上被日本統治五十年，造成台灣的文化日本化。

蔣政權佔領台灣時，告訴台灣人說，大家都是中國人，事實上從未將台灣人當作自己的同胞，台灣人與中國人完全平等，且消滅台灣文化遠比日本徹底。日本會將少數地名（例如岡山）移植來台灣，中國國民黨政權則全面移植，例如高雄火車站後車站面對的那一大片地的街道都是從中國移植過來。

日本政府雖然推展日本文化，但對台灣文化還算尊重，任何機構可以用台灣或其他地名來命名。中國國民黨政權則不准用台灣本土的地名來命名，例如台灣教授協會就不准登記，因為有「台灣」二字，直到陳水扁執政時才完成登記。花蓮及台東都爭著設立大學，政府的規劃只能設立一所，因而設在接近花蓮及台東之交界處，大家都認定該命名為「花東大學」，中國國民黨政權不接受台灣的地名，硬要命名為「華東大學」，本土人士反彈，因而改為「東華大學」。

被殖民統治的地方自己的文化往往會逐漸消失，為統治者的文化所取代，台灣被日本統治五十年，文化當然日本化，中國國民黨政權來台灣也是殖民統治，消滅台灣文化遠比日本政府積極，硬將中國文化塞給台灣，所以在台灣可以看到中國的影子，若有跟中國不一樣的，就是殘留的日本文化，最原始的台灣文化恐怕不容易找到。可以確定的，「死不認錯」、「講話很假」、「不可被批評」等習性與日本人的個性正好相反，但用它來形容目前的中國卻極為貼切，中華民國及中華人民共和國是同一個國家所分裂，擁有相同的個性也不足為奇。

日本發生三一一震災時，從影片可看出，離開福島車道的車輛爆滿，反向的車道則一部車也沒有，爆滿車道就是沒有任何車子利用反向車道超車，更無任何喇叭聲。若在台灣，反向車道必定也塞滿車，且喇叭聲齊鳴。日本政府委託大賣場發放食品，民眾很有秩序的排隊領取，每人領取一份，沒有人多領，大賣場更沒有多報。若在台灣，恐怕天下大亂。救濟他人的愛心台灣人很夠，遵守秩序的習慣台灣人還要加油。

在一個社團活動，筆者極為稱讚日本人在三一一震災時的表現，真的是超水準，人若有來世，應該出生為日本人，一位老先生（年紀大筆者十歲以上）說，「你們這些年輕人不懂，日治時代的台灣人，就與三一一震災影片的日本人完全一樣，只是後來被汙染」。

（作者為中山大學退休教授、台灣安全促進會會長）