主編精選【專欄】「我爸媽說」

【專欄】「我爸媽說」

Date:

此次蔡英文總統與麥卡錫議長會晤的雷根總統圖書館,曾是2016年共和黨總統候選人的電視辯論會場,10幾個候選人包括川普在內,在「空軍一號」飛機下排成一排。

為什麼在這裡?因為雷根總統圖書館是美國共和黨的思想堡壘。所以麥卡錫議長偕兩黨議員19人在此接待蔡英文,可說是深具意義。雷根曾引用羅馬帝國一位皇帝的話說Peace through strength。這句話被很多人奉為圭皋,成為美國外交國防信條。羅馬帝國因此維持「羅馬治世」(Pax Romana)至少200年。

2015年7月,我跟內人訪問洛杉磯以西約60公里的這座雷根總統圖書館,記得中途坐在長廊椅子上休息時,有一位衣著體面的老太太主動來跟我們聊天,她說她曾在雷根主政的白宮工作,這次是一個人來回味過去老闆的風範。有點白頭宮女話當年的味道。

2015年7月,作者夫婦訪問洛杉磯以西約60公里的雷根總統圖書館。
2015年作者夫婦訪問洛杉磯以西約60公里的雷根總統圖書館

圖書館進門口牆上掛了許多雷根的語綠,其中一個很讓我特別感到親切:「我爸媽常教誨我,凡事得做到盡善盡美,靠用心及努力便能成大事。」

我看美國政客的演說,常把「我爸媽說」放在演講裡。「爸媽說」是常識、是淺顯而有智慧的語言。美國政客由街坊鄰居起家,「爸媽說」能抓住聽眾的心。

麥卡錫在經過16輪投票贏得議長寶座之後發表演說,劈頭就說「我爸爸常告訴我」,「開始成敗不重要,重要的是結局。現在讓我們堅強團結為美國人民吧。」語畢,眾議院400多名議員給他滿堂掌聲。

麥卡錫在經過16輪投票贏得議長寶座之後發表演說,劈頭就說「我爸爸常告訴我」,「開始成敗不重要,重要的是結局。
麥卡錫在經過16輪投票贏得議長寶座之後發表演說,劈頭也說「我爸爸常告訴我」,「開始成敗不重要,重要的是結局。」

拜登國會演說:「我爸常說,一份工作不僅止於一份薪水,它與尊嚴有關,與社會地位有關,你因此能夠安慰你的小孩說,乖孩子,不用擔心,有爸撐著。」

去年,他與芬蘭總統、瑞典總理三方會談決定兩國加入北約後,在白宮記者會說「我媽媽常說,茶杯上口,一滴不漏口。」我們就這麽乾淨俐落決定了,一旦美國參議院通過,我絕對履行「對一國的攻擊視同對全體的攻擊」的神聖承諾,

我看蔡英文總統與麥卡錫議長在「空軍一號」的聯合記者會,蔡總統引用了論語「德不孤,必有鄰」,當然是很洽題,但論語是不是老掉牙?甚至是陳腔濫調?想想,如果蔡總統在面對200家全球媒體的這個記者會上,闢頭就說「我老爸常說…」,是不是所有美國人的耳朵都會竪了起來?等說完以後,一定是滿堂掌聲。

如果美國的大人物能把「我爸媽說」掛在演講上,台灣的大人物為何不能?

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

鄭良瑩
鄭良瑩
曾任記者、編譯,派駐俄羅斯10年,政大東亞研究所碩士

專欄

推薦閱讀