專欄【專欄】「中華民國」該停止...

【專欄】「中華民國」該停止愚民教育了吧!

Date:

英文Chinese Taipei,正確的語意是「中國台北」,和中「華」台北的英文Chinese Taipei,絕不會因為一字之差就不一樣,英文Chinese Taipei就是「中國台北」,絕不會因為中文改一個「華」就不是中國,盼望主事者予以正視之!

譬如明明是中國人民,卻硬是講成「大陸」同胞,那些開口閉口説大陸的人,是否知道「中國大陸」真正的英文名稱是 Mainland China。

歐美人士絕不會只講大陸(Mainland),因為、全世界共有五大洲,所以、全世界共有五個大陸(Mainland)分別有歐洲大陸(Mainland Europe),美洲大陸(Mainland America),非洲大陸(Mainland Africa),澳洲大陸(Mainland Australia),這是非常簡單和基本一般常識,所以、所有的歐美人士都一定會說「中國大陸」,絕不會只說大陸兩個字。如「歐洲大陸」,「美洲大陸」,「非洲大陸」,或是「澳洲大陸」,這其實也是證明一個民族是成熟、與不成熟的差別。

另外、台灣與中國不僅各自使用的繁體字和簡體字不一樣,拿的護照也不同,使用的錢幣也不一樣,使用的文字和語意,表達方式亦不盡相同,譬如台灣人所講的口香糖,中國人說是「口膠」,台灣人說上班,中國大陸說幹活,諸如此類,可說不勝枚舉。

譬如眾所週知的新加坡,大約有85%的中國人後裔,可是、新加坡李光耀說「我不是中國人,新加坡雖然有很多姓李、姓高、王、楊、林的人們,外表上看似中國人,也會說華文,但是、我是新加坡人,就如同美國人、加拿大人、澳洲人、紐西蘭人,原來大多屬於英國人,外表也看似英國人,可是、這些不同國家的人也都一定會說:我是加拿大人,我是澳洲人,我是紐西蘭人,慢慢的,全世界的人就都會知道,他們屬於哪一個國家的人,這是多麼有智慧,也是非常有前瞻性的國家領導人。

李光耀還說:雖然我們有許多人身上有中國人的血統,我們不否認這點;但重要的是,我們以新加坡的立場作思考,關心新加坡人的權益,而不是以中國人的立場,更不是以中國人的權益設想。

所以、新加坡人都說華人,包括中國人的落葉歸根,新加坡現任總理李顯龍,在公開演講時,都強調是落葉生根,非落葉歸根,雖只是一字之差,但是、卻非常技巧又精確的改變很多新加坡人的舊思維,這是多麼有智慧的國家領導人,非常值得我們學習與思考。

 

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

黃育旗
黃育旗
現任台灣小留學生家長協會秘書長。出生於一貧如洗的偏僻農村,從稍微懂事到開始讀小學,從未摸過「錢」長成什麼樣子。因緣際會分別和美國人以及荷蘭人一起工作長達25年,對西方人的文化、思維及敬業態度,有深刻的體會,也開啟了寬闊的國際視野

專欄

推薦閱讀