İstanbul escort bayan sivas escort samsun escort bayan sakarya escort Muğla escort Mersin escort Escort malatya Escort konya Kocaeli Escort Kayseri Escort izmir escort bayan hatay bayan escort antep Escort bayan eskişehir escort bayan erzurum escort bayan elazığ escort diyarbakır escort escort bayan Çanakkale Bursa Escort bayan Balıkesir escort aydın Escort Antalya Escort ankara bayan escort Adana Escort bayan

- Advertisement -spot_img
9.7 C
Taiwan
2024 年 2 月 25 日
spot_img

【巴枯寧專欄】氫獵人的腳步越來越快了!(3-3)

《科學》(Science)期刊物理科學副新聞編輯埃里克漢德(Eric H...

【童文薰論壇】情人節談叔本華

文 / 童文薰 律師 情人節快樂。有一些人希望「轟轟烈烈」地度過情...

花若盛開蝴蝶自來 何需用國人超徵稅收補助外籍旅客來...

文 / 張姮燕 ( Chang Heidi ) 義守大學助理教授 / 美...

【曾子固專欄】普丁的混亂時代

文 / 曾子固 2022 年 2 月,俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁 (V...
-Advertisement-spot_img

《詩寫台灣》 是「溝蔗花」不是「猴蔗花」

- Advertisement -spot_imgspot_img
- Advertisement -spot_img

溝蔗菅芒是兩樣,莖白似蔗細又長;
中秋花開滿溝底,長穗搖浪白蒼蒼。-〈溝蔗花〉


每年中秋節前後,中南部很多大小溪溝、山谷,都會開滿一欉欉花柄花穗皆細長的雪白菅芒花,隨風搖曳波浪起伏,閃閃發亮,是台灣秋天最美的野花,高屏溪旗美大橋和高屏大橋附近的溪埔,更是一大片白茫茫的花海,非常壯觀,是著名欣賞秋芒景點。曾文溪、濁水溪溪埔也都有溝蔗花。

端午節開紅色花的菅芒   呂自揚攝影
端午節開紅色花的菅芒 呂自揚攝影

很多文史工作者都說,那是甜根子草,台語(福佬話)叫「猴蔗」。事實上,那是不了解民俗,把台語的「溝蔗」誤聽成「猴蔗」了。


以前民間都講台語,泛稱本土野草莖葉相似的菅芒有兩種,一種是長在山野,中南部的是在端午節和冬至節前後,開紅色長穗菅芒花的菅芒;一種是長在溪溝山谷,中秋節前後開白色長穗菅芒花的溝蔗。

因為溝蔗都長在山溝溪谷裡,細長的莖葉粉白似白甘蔗,所以人們習慣都把它叫作「溝蔗」,也有把它叫作「溪蔗」的,開的白花叫溝蔗花、溪蔗花。

高雄旗山大橋下溝蔗花
高雄旗山大橋下溝蔗花

筆者從小在高雄大崗山後月世界荒山長大,每年中秋節前後出門,不論上學、放牛、工作,都會看到山谷溪溝在開白溝蔗花。從小就都跟隨大人,叫這種在荒山溪溝開白菅芒花的菅芒叫「溝蔗」或「溪蔗」。同屬月世界的田寮,叫「溝蔗」的人較多,台南龍崎則是叫「溪蔗」的人較多。


很多文史工作者和作家,不知台語「溝蔗」名稱的語義和由來,因「溝」「猴」的音接近,就把台語的「溝蔗」,聽成台語的「猴蔗」了。很可笑,也把美好的自然生態與鄉土民俗文化皆糟蹋了。

高雄田寮南勢湖月世界太陽谷溝蔗花  呂自揚攝影
高雄田寮南勢湖月世界太陽谷溝蔗花 呂自揚攝影

名攝影家顏金良老師,知道月世界南勢湖太陽谷的「溝蔗花」,都在每年中秋節、陽曆九月下旬開花,常來拍攝許多美麗精采的「月世界秋芒」。

附記:
一、 台北大屯山、陽明山的菅芒花季在秋天,與南部不同。
二、 很多美好的鄉土歷史與民俗文化,都在快速流失和遭誤解訛傳。我近年著作,包括《詩寫台灣》《那流逝的鄉村歲月》《打狗阿猴林道乾》和在《銳傳媒》專欄,臉書,重心就是想為探索記錄保存台灣四百年的歷史文化,盡一份心力。

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

- Advertisement -spot_img
呂自揚
呂自揚
高雄月世界田寮人,台南師範,高雄師院。河畔出版社主編。1979編著「歷代詩詞名句析賞探源」,被抄襲盜印數百萬冊。 2014著《打狗阿猴林道乾》,論證明代海盜林道乾未到台灣,屏東阿猴社遷自岡山搭加里揚社,推翻四百年歷史訛傳。 《詩寫台灣》以現代四句小詩,廣寫歷史與名山民俗花鳥之美,為四百年台灣寫詩立傳。

Latest news

Related news