荷蘭最早叫桌山,東寧屯墾叫崗山;
清代山腰建佛寺,超峰香火三百年。--〈大崗山〉
一、荷蘭人稱大崗山叫桌山
1624年荷蘭入佔大員, 1634年稱大崗山叫detafel」,意為山頂平坦如桌
的山。2000年,江樹生譯註荷蘭福爾摩沙的《熱蘭遮城日誌》第一冊,把deTafe,譯成桌山。桌山就是1683年《澎湖台灣紀略》和1686年第一本《台灣府志》,最早記載台灣山的大岡山,後來都寫作大崗山。
二、古代詩人寫大岡山

大崗山是臺灣歷史上,最早有文獻記載的第一座山,也是最早進入臺灣歷
史的名山。在阿公店街今岡山的東北邊。
清代臺南府城與南路鳳山縣城之間往來,都要從大崗山西麓平野經過。大崗山與小崗山南北相連,山頂平坦,是橫聳府城南路平原東邊的最高山,海拔312公尺,南北長4公里,西面滿山綠樹,長年青翠,雄偉秀麗,康熙時就列為鳳山縣「鳳山六景」之一。乾隆時列為「鳳山八景」之一,叫〈岡山樹色〉,和打鼓山(打狗山)是台灣文學史,最早有詩人寫詩的名山。
清代詩人多,最早寫大崗山的詩,是1719年康熙五十八年的《鳳山縣志》,記載洪成度的〈岡山樹色〉詩:
去城五十里,忽見大岡山;絕頂平而坦,荒蹊阻且彎。
濃陰隱現際,落照有無間;遙睇人煙少,白雲自往還。
這是文學史上第一首寫大崗山景色之美,與山形「絕頂平而坦」的詩。詩附註說:「山南有小岡山相聯。」 「絕頂而平坦」正是荷蘭人稱大崗山叫桌山的由來。
洪成度之後寫〈岡山樹色〉詩很多,以鳳山縣人卓夢采寫的〈岡山樹色〉詩最好,前二句說:
大岡山畔小岡連,
翠色蒼茫欲接天。
柳學鵬的〈岡山樹色〉詩前二句:
蔚然呈秀氣,樹綠滿岡山
其他〈岡山樹色〉的詩句,寫的不是「岡山樹色」的明顯山景。
另外,陳聖彪〈岡山〉詩有寫大崗山:「車行十里見岡山,山接雲連萬仞間。」大崗山是府城南北沿海平原最高山,從府城往南遠遠就可看到。不過,說海拔312公尺的大崗山高「萬仞」,是太誇張了些。
楊二酉〈新園道上〉詩說:「路轉埤頭近,平山一線連。」
鳳山縣舊城在興隆莊,今左營。新城古名叫埤頭,也叫埤頭街,今鳳山。這「平山一線連」的平山,是指大崗山,也是寫大崗山是山頂平坦的山。

三、 現代詩人寫大崗山詩
1959年,大崗山獲選為高雄縣八景之一,有人舉辦徵詠高雄縣八景詩。
入選第一名的是屏東鄭玉波的五言律詩〈超峯晚鐘〉,鄭玉波詩是主寫大崗山超峯寺的晚鐘。前二句是:
「樹色崗山暮, 錚鏦出佛堂。」
大崗山後田寮人的祖先,都是在清乾隆嘉慶年間,前來大崗山和烏山中間的月世界地形山區,向當時的平埔族新港、水蛙潭、尖山三社原住民,典買綠地山林耕墾。
烏山南北走如長山龍,和南北相連的大、小崗山,如二條平行長山龍,東西遙遙相對。兩山之間的月世界山野等於大山谷。烏山現在都叫中寮山。
筆者家在烏山西麓南勢湖。從小在烏山上或較高的地方向西看,都可看到大崗山和小崗山南北相連,雄立在遠遠的西邊。
清代時荒山人口少,山路崎嶇偏僻,養豬長大,都要結伴趕豬經過大崗山北邊的崗山頭,遠到府城臺南去賣,三天兩夜。回途還要擔心盜匪搶劫,生活非常辛苦。
第二條高速公路國道3號的中寮墜道,在烏山的山底下。通車後。我常上烏山,向西方看高速公路貫穿烏山和大崗山之間的月世界美麗山景。最喜歡在傍晚時,一邊看彩霞滿天的黃昏夕陽,大崗山、小崗山山前山後的燈光萬點;一邊看山下中寮隧道北出口,南北快速來往大小車燈,連接成一條美麗彩色長虹,貫穿黑暗大地和山巒的美景,非常壯觀神秘。大崗山北端的遠方,光影稀微點點,就是台灣最古老的城市府城臺南。
20年前開始「詩寫台灣」,多次黃昏時在烏山,一邊欣賞黃昏美景,一邊懷想祖先們二,三百年前,即來烏山山腳居住,世代耕墾,建立家業。每年養豬長大,都要把豬從大崗山的北邊,趕到遙遠的府城去賣的辛苦歲月。作〈中寮山黃昏〉和〈中寮山懷古〉各一首,都把大崗山寫入詩:
最愛黃昏上烏山,夕陽欲落霞滿天;
大崗山下燈萬點, 長虹公路貫山巒。
家住烏山三百年,夕陽欲落霞滿天;
先祖把豬崗北趕,微光點點是臺南。

田寮月世界荒山子弟三文人之一陳春城,住在南勢湖北邊隔一條山溪的大坵園。著有《臺灣古典詩析賞》《歷代寫景詩析賞》等多書,也寫有〈中寮山〉詩:
中寮山遠對平岡,嶺上盤遊望萬方,
入暮嵐煙朧塔火,低頭見我白雲鄉。
平岡指大崗山,「中寮山遠對平岡」,是說中寮山與大崗山,隔著田寮月世界山丘,遠遠相對。閒遊中寮山,往西可俯看白雲飄飛的家鄉。「入暮嵐煙朧塔火」,天暗黃昏時,往東可遠看從嶺口跨越高屏溪到里港的斜張橋,燈光朦朧。
大崗山和中寮山之間的廣大月世界,在下雨後天氣好的早晨,常可看到美麗的雲海。在中寮山上看,月世界、南勢湖、大坵園和呂家古厝,都在雲海中。筆者「詩寫台灣」寫有〈中寮山雲海〉詩:
雲白似雪飄低空,荒山紅瓦影朦朧;
千山百岳看雲海,不知家在雲海中。
家住烏山北端田草寮的呂正心,作有〈大崗山〉詩:
山前平原山後山,山前綠野到海邊;
山後烏山故鄉在,山前山後情綿綿。
現在的大崗山名列台灣小百岳,佛寺眾多,以山腰300年古寺超峰寺著名,是南部旅遊勝地和休閒登遊健身最佳小山,視野遼闊,可遠望台灣海峽海天相連的海水閃光和風雲變幻。
我在「詩寫台灣」 寫了二首〈大崗山〉詩:
荷蘭最早叫桌山,東寧屯墾叫岡山;
清代山腰建佛寺,超峰香火三百年。
大崗山連小崗山,山上佛寺許多間;
閒登超峰看雲起,平野遼闊海連天。
附記 感謝林清秀提供中寮山黃昏攝影,蔡典成揮毫〈中寮山黃昏〉詩
岡山書法家蔡典成揮毫呂自揚〈中寮山黃昏〉詩

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場








Facebook Comments 文章留言